Tato audioprocházka vás provede snovou krajinou utkanou z  mozaiky prožitků vypravěče. Každou její část charakterizuje kontrastní atmosféra a bezvědomé estetické asociace čtyř míst Vltavské, vyvolávající v  procházejících stav hlubokého zasnění.

This audio walk takes you on a journey through the daydreaming imagination of the narrator‘s experience. Each stage of the walk is characterised by the contrasting atmospheres and (unconscious) aesthetic associations of four areas of Vltavska in relation to the deepening (day)dream states of the passer-by. 

Přitékám až sem, abych tě mohla odnést na svých ramenou do míst, kolem kterých jen proplouváš. Nech se unášet proudem a bedlivě pozoruj každý záhyb kolem tebe.
Audio walk znovu objevuje umělecká díla kolem stanice metra Vltavská, která jsou často přehlížena. 

 “I'm coming this far so I can take you on my shoulders to places around which you just float past. Let yourself be swept away by the current and watch carefully along the meandering path.”
The audio walk rediscovers works of art around the Vltavská metro station, which are often overlooked.

Tato audio-procházka se zabývá pohledem na Vltavskou jako na prostředí místních komunit z jejich perspektivy, včetně buskerů a lidí žijících a trávících svůj čas v ulicích a zákoutích kolem stanice metra, dále zkoumá význam prominentních kaskád pro parkourovou scénu. Zabývá se důvody, proč tyto komunity vytvořily právě tohle místo jako svůj domov a dává jim hlas jako přímým svědkům proměnlivosti Vltavské.

This audio walk looks at Vltavska as the habitat of certain communities from their perspective, including buskers and people living or spending their time around the nooks and crannies of the metro station. Further, it investigates the relevance of the prominent cascades for the parkour scene. Researching the reasons why these communities made this exact place to be their home and giving them a voice as direct witnesses of Vltavska’s fluidity.

Pod povrchem Vltavské se nachází další její vrstva, ta podzemní. Jakožto jedna z největších hloubených stanic pražského metra skýtá řadu nepřístupných a tajemných prostor, kterými Vás provede sám někdejší stavbyvedoucí ing. Listík.

There is another layer under the surface of Vltavská, the underground one. As one of the largest excavated metro stations in Prague, it offers a number of hidden and mysterious spaces through which Ing. Listík, the former construction manager, will be able to guide you.

Proces vzniku a šíření fám a pověstí je nekontrolovatelný. Fabulace se občas vyjeví tam, kde by je nikdo nečekal, zatímco na jiných místech, zdánlivě inspirativních, zcela chybí. Tato audioprocházka je souhrnem střípků informací, zajímavostí, povídaček, v knihách zachycených pověstí, ale i čisté fikce, poskládaných do jednoho příběhu.

As the creation of rumours and legends is uncontrollable, fabulations sometimes arise in places you would least expect them, while in other places where you would expect to find many, there are none. The audio walk is cumulating pieces of information, curiosities, rumours, legends printed in books and pure fiction fabricated into a singular narrative.